Translate

My Front Row


Street Front Row es mi rinconcito para inspirar, entretener, informar y sugerir (nunca dictar). Me gusta el equilibrio sutil que hay entre moda, cultura, belleza y estilo de vida. Adoro los contrastes mix&match y me gusta mirar la vida con un toque de ironía. Espero compartir contigo buenos momentos.
Street Front Row is my little corner to inspire, entertain, inform and suggest (not dictate). I like the subtle balance between fashion, culture, beauty and lifestyle. I love mix&match contrasts and I like looking at life with a touch of irony. I hope to share a good time with you.

jueves, 13 de octubre de 2011

CUSTO 30 ANIVERSARIO

Custo Barcelona fue creada a principio de los años 80 por los hermanos Dalmau, Custo y David, tras un largo viaje que les llevó alrededor del mundo. En su camino descubrieron no solo nuevos paisajes sino también las más variadas manifestaciones artísticas, culturales y filosóficas. Una de las cosas que más llamó su atención fue el estilo de California, expresado en el look de los surferos que vivían en el sur del estado, así como la psicodelia de la parte norte. La innovadora moda llena de color que encontraron allí les impresionó, especialmente un estilo de camisetas que no existía en España en aquella época.
Más tarde, las camisetas estampadas que identificaban a Custo Barcelona fueron complementadas con todo tipo de prendas como faldas, pantalones o abrigos, construyendo colecciones completas. En la actualidad, se puede decir que Custo Barcelona existe como un estilo en sí mismo que en cierta medida sugiere una manera concreta de ver la vida. ¡FELICIDADES!


Custo Barcelona was founded in the early 80's by the Dalmau brothers, Custo and David, after a long journey that took them around the world. On their way they discovered not only new landscapes but also the most diverse artistic, cultural and philosophical. One of the things that caught his attention was the style of California, expressed in the look of the surfers living in the southern state and the psychedelia of the north. The colorful, innovative fashion they found there were impressed, especially a style of shirts that did not exist in Spain at that time.
Later, printed T-shirts that identified Custo Barcelona were supplemented with all kinds of garments such as skirts, trousers and coats, building complete collections. At present, we can say that Custo Barcelona exists as a style in itself that might suggest a concrete way of seeing life. CONGRATS!!

No hay comentarios:

Publicar un comentario